Значение имени георгий, характер и судьба. История происхождения и толкование имени жорж

Георгий – замкнутый и немногословный человек. Основные черты его характера – скромность, чистоплотность, осторожность и вдумчивость.

С греческого Георгий переводится, как "Возделывающий землю".

Происхождение имени Георгий:

Георгий было одним из имен верховного бога греков – Зевса. В нашем языке встречаются производные формы этого имени - Юрий и Егор, которые более распространены, чем Георгий.

Характеристика и толкование имени Георгий:

Маленький Жорик с детства очень брезглив. Брезгливость сопутствует его и на протяжении всей жизни. В школьные годы он держится немого в тени, но это не настолько выявляется, чтобы расценивать как высокомерие. Никогда не пойдет против коллектива. Как только наступает такой момент, то сразу отступает и пытается «сгладить углы». Из-за этого у него теплые отношения с одноклассниками. В детстве Гоша – задира и непоседа, любит находиться в обществе. Слушает только тех, кто уважает его мнение. Отличается упрямством. В школе пытается держаться в стороне от одноклассников, немного высокомерный, но эту черту тщательно скрывает от других.

Георгий красивый мужчина, он талантлив от природы и творчески одарен, но состояться как личность может только при благоприятных условиях. Для него важно воспитывать силу воли, чтобы смочь достичь задуманного и не отступить.

Гоша хранитель чужих тайн. Если нужно посекретничать или высказаться кому-то, для этого прекрасно подойдет Георгий. Он умеет выслушать, не навязывает своего мнения. Гоша умеет красиво писать и свои тайны скорее доверит дневнику, чем кому-то еще. Он, часто, пишет целые мемуары. Добросовестно относится к работе, которую ему доверяют.

В обществе малознакомых людей держится в тени, не поддерживает беседу, а в своем круге не прочь поболтать. Хотя ко всем людям относится с добротой и пониманием. Гоша хитроват. Положительная черта Георгия - его незлопамятность. Любит подшутить над теми, кто ему не очень нравится, но без иронии и по-доброму. Стоит ему только выпить, он впадает в депрессию, начинает о чем-то думать.

Георгий ответственный, поэтому может построить удачную карьеру, скорее всего - военную, но может состояться он и в медицине, науке, бизнесе. У Гоши получается работать там, где необходима молниеносная реакция. Его манят профессии, которые связанны с романтикой и приключениями.

Носитель этого имени эмоциональный и сексуальный мужчина. Его привлекают страстные женщины. До брака, со многими женщинами вступает в интимные отношения.

Брак Георгия зачастую удачный. Единственное, чего он не потерпит – это вранье. Даже наивный женский обман может привести его в бешенство. Гоша жизнерадостный, любит шумные компании и вечеринки, отдыхать предпочитает на природе. Жену себе выбирает веселую и готовую моментально собраться и поехать с ним на море или к реке. В семье пытается не занимать лидирующую позицию, предпочитает равноправие. Все заработанные деньги отдает супруге. Для него такой подход - освобождение от лишних хлопот и проблем. Свободное время посвящает детям, но от постоянного общения с ними устает.

Это имя корнями уходит к древнегреческому слову «георгиос», которое на русский переводится как «земледелец». После принятия христианства, имя появилось на Руси. Покровитель этого имени - Святой Георгий Победоносец, один из известнейших святых великомучеников. Он известен как в христианстве, так и у мусульманстве.

Всегда тщательно подходят к этому процессу. Как известно, комбинацию звуков, заключенных в этом слове, человек слышит чаще всего в жизни. Именно поэтому имя влияет на становление характера малыша. Существует немало имен, в которых полная форма и ее сокращенный вариант значительно отличаются по звучанию. В этом случае у ребенка будет в зависимости от того, как чаще всего его называют родители и знакомые. Это относится, например, к имени Жора.

Происхождение имени

Жора — уменьшительное слово от мужского имени Георгий, имеющее греческое происхождение. В различных странах имеются созвучные Жорж, Ежи, Джорж, Юргер и другие. В России - это лишь производное от имен Георгий или Юрий. В Армении используется полное имя Жора.

Характер Жоры

Мальчик, нареченный таким именем, скорее всего, будет расти очень брезгливым. В школьном возрасте носитель этого имени несколько отстраняется от сверстников, предпочитая проводить время за книгами. Впрочем, мальчика, как правило, не считают заносчивым, потому что он всегда знает о том, как наладить испорченные отношения со сверстниками.

Если ребенку при рождении дают полное имя Жора, то он вырастает целеустремленным и настойчивым человеком, не лишенным хитрости и лукавости. Если он находится в дружеской компании, то может посплетничать, но никогда не позволит себе этого среди незнакомых людей. Человек, имеющий имя Жора - это прекрасный собеседник, умеющий хранить чужие секреты. Еще одной особенностью мужчины с этим именем является прирожденный талант красиво излагать свои мысли как устно, так и письменно. Поэтому из таких мальчиков вырастают хорошие ораторы, политики и философы. При этом, достигнув вершин, человек предпочитает использовать только свое полное имя. Жора с возрастом становится душой компании, может развеселить, поднять настроение, придумав оригинальную затею или развлечение.

Отношения с женщинами

Жизнерадостный и оптимистичный по жизни, Жора, имя которому дают при рождении, в отношениях с противоположным полом часто проявляет скованность и нерешительность. Он часто ошибается с выбором жены, поэтому нередко бывает несчастлив в браке. Проблема кроется еще и в том, что Жора не выносит лжи. Любые дамские ухищрения могут довести его до бешенства, хотя он быстро остывает. Если мальчику дается полное имя Жора, то он, скорее всего, сложит все обязанности по обеспечению домашнего быта на супругу. Впрочем, прогулка с детьми может доставить ему удовольствие.

Известные носители имени

Наиболее популярно (Жора) среди ведущих политических деятелей различных исторических эпох: Геогий Пятаков, известный революционер; командующий эпохи второй мировой войны; представитель сталинской эпохи. Все они добились серьезных успехов в своей профессиональной деятельности и стали известны благодаря своему харизматичному характеру и серьезному вкладу в решение различных общественных и политических вопросов.

Имя Георгий - это имя древнегреческого происхождения, пришедшего в русский язык вместе с принятием христианства на Руси. Это имя было и остается одним из самых почитаемых имен в православной вере. В переводе с греческого значение имени Георгий - "земледелец" . Это был один из эпитетов главного бога греческого пантеона богов - Зевса.

Еще стоит отметить, что от имени Георгий произошли такие формы имени как Егор и Юрий , ставшие в последствии самостоятельными именами. Появление этих форм имени связанно с особенностью фонетического аппарата славянских языков. На момент переноса имени Георгий фонетический аппарат этих языков не мог в полной мере передать звучание имени, что в свою очередь и породило видоизмененные формы имени.

Значение имени Георгий для ребенка

Георгий растет послушным и тихим ребенком. Мальчик с этим именем целеустремленный с самого детства, что большая редкость для детей. Он достаточно замкнут в этом возрасте, но это скорее от того, что ему особо никто не нежен. Уже в детском возрасте Георгий требует уважительного отношения к себе. Мальчик не приемлет глупые и необоснованные требования. Со временем в нем может зародится высокомерное отношение к окружающим, так что взрослым нужно проявить определенную осторожность в этом вопросе.

В школе Георгий обычно учится хорошо. Особой тяги к учебе у него нет, но и учится совсем плохо, мальчик считает ниже своего достоинства. Георгий любит физкультуру, а особенно соревнования. Он с детства наделен немалой долей тщеславия. Еще можно отметить его любовь к работе руками. Мальчик постоянно что-то конструирует и выдумывает. С удовольствием посещает всевозможные кружки связанные с техникой.

Здоровью Георгия можно только позавидовать. Ребенок с этим именем обладает поистине богатырским здоровьем. К тому же мальчик любит спорт, а это положительно влияет на физическое состояние. Георгий будет с удовольствием ходить в секцию плавания. Не меньшее внимание мальчика привлекает бокс и борьба.

Сокращенное имя Георгий

Жора, Жорка, Жорыч, Гера, Герка, Гога, Гора, Гоша.

Уменьшительно ласкательные имена

Жорик, Жоржик, Жорочька, Жорушка, Гошенька, Гошечка, Гошуля, Гошуня.

Отчество детей

Георгиевич и Георгиевна. Народные формы сокращения - Георгич и Георгична.

Имя Георгий на английском языке

В английском языке имя Георгий пишется как George, а читается как Джордж.

Имя Георгий для загранпаспорта - GEORGII, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Георгий на другие языки

на арабском - جرج
на армянском - Գէորգ
на белорусском - Георгій
на болгарском - Георги
на венгерском - György
на греческом - Γεώργιος
на грузинском - გიორგი
на датском - Jørgen
на иврите - יוגב (читается как Yogev) и גיורא (читается как Giora)
на испанском - Jorge
на итальянском - Giorgio
латинское написание - Georgius
на немецком - Georg
на норвежском - Jørgen
на польском - Jerzy
на португальском - Jorge
на румынском - Gheorghe
на сербском - Георгије,
на украинском - Георгій
на французском - Georges
на шведском - Jörgen

Имя Георгий по церковному (в православной вере) остается неизменным - Георгий. Это имя очень почитаемое в православии.

Характеристика имени Георгий

Для взрослого Георгия характерны все те черты, которыми он обладал и в детском возрасте. Он все так же слегка замкнут и хладнокровен. Его серьезное отношение к собственной персоне нередко граничит с определенным самолюбованием. Серьезность и обстоятельность - это наверно самые заметные черты в Георгии. Так же можно отметить его порядочность. Порядочность Георгия настолько заметна, что привлекает к нему немало людей. У него много товарищей, но к ним он относится больше как к "полезным" знакомым. Он всячески это скрывает, но Георгий не любит невыгодную дружбу.

Работать Георгий любит в удовольствие. Он редко пойдет на работу только ради денег. Обычно он совмещает хобби и зарабатывание денег. Георгий любит путешествовать, что нередко делает его моряком или летчиком. Так же Георгий склонен к выбору романтических профессий. Может стать исследователем или геологом. Его представление о самом себе похоже на героев Джека Лондона.

Семейные отношения Георгия обычно складываются хорошо. Его брак удачен, а его мужская привлекательность позволяет выбирать из множества претенденток. Так же можно отметить то, что в домашних делах Георгий совершенно покладист. Он может быть суров и серьезен на работе, а дома он полностью полагается на любимую. Однако на людях его семейной лидерство не должно подвергаться сомнению. Детей своих любит, но растит их в строгости. Особое внимание при воспитании уделяет образованию.

Тайна имени Георгий

Тайной Георгия может быть его высокомерие. Он всячески его старается скрывать, но оно все равно регулярно проявляется. Особенно это неприятная черта заметна, если Георгий в состоянии алкогольного опьянения. Не раз эта особенность принесен негативные плоды в жизнь Георгия.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Орел.

Цвет имени - Голубой.

Дерево - Тополь.

Растение - Ландыш.

Камень - Сапфир.

Что означает имя Жорж:
Это имя в дословном переводе на русский язык означает - земледелец.

Происхождение имени Жорж:
Это однозначно французский вариант такого греческого имени как Георгий.

Характер, передаваемый именем Жорж:

В ранние детские годы он часто отличается смелостью, некой задиристостью и невероятной неусидчивостью. Он очень часто дерется, и при этом никогда не держит зла на окружающих и по своей натуре необычайно добр. Часто увлекается спортом, однако совсем никак не способен выбрать какой-то один определенный вид его.

Позднее уже взрослый Жорж всегда весел, очень смел, невероятно решителен и крайне эмоционален. Он всегда готов бороться за правое дело и за справедливость, однако при этом он очень доверчив, и вероятно, поэтому очень часто может попадать в некие двусмысленные ситуации. Он очень раним и крайне чувствителен, невероятно тяжело переживает малейшие неудачи. Однако это вовсе не портит его сильный характер.

Он всегда предан своим близким друзьям, и способен сразу же прийти им на помощь практически в любой сложной ситуации.

Жорж просто обожает частую перемену мест, и конечно при этом часто путешествует. Так же он большой непоседа и быстро увлекающийся человек, необычайно часто способен менять и увлечения и интересы.

Жорж, как правило, очень вспыльчив и невероятно самолюбив, однако, тем не менее, всегда интеллигентен и максимально сдержан.
Он очень быстро заводит друзей, часто способен увлекаться красивыми девушками и легким сексом. Во всех своих любовных связях всегда пользуется взаимностью, а вот женится при этом достаточно поздно и надо признаться, часто, совсем не один раз. Однако практически каждый свой брак он действительно считает самым успешным в этом мире, а с женами и абсолютно всеми своими детьми многие годы старается сохранять отличные теплые отношения.

Натура Жоржа, как правило, противоречива. Так с одной стороны он совсем не способен обходиться без шумного большого общества, достаточно часто посещает вечеринки, и много общается с разными людьми. А с другой стороны вполне всерьез считает все это просто пустой тратой бесценного времени. И конечно из-за этого его нервная система достаточно часто может быть несколько расстроена, и конечно при этом найти общий язык с таким человеком далеко не всегда представляется возможным.

Жоржа часто привлекают различные творческие профессии. Так из них могут получаться отличные актеры, прекрасные шансонье, или педагоги, возможно очень не плохие юристы или журналисты.

Работодатели, как правило, ценят его за царское внешнее спокойствие, необыкновенную уравновешенность, уникальную способность решать все самые трудные задачи.

Жорж всегда внимательно следит за своим стилем и внешним видом, хотя и старается сделать это именно втайне от всех его окружающих.
В жизни, да и в своей работе он почти всегда будет опираться только на свой собственный жизненный опыт, он невероятно самостоятелен. Безумно любит риск и некий азарт, однако при этом всегда способен вовремя одуматься и остановиться.

Перевод английских личных имен на русский – одна из основных трудностей в переводе. В этой теме есть много правил и традиций, которые со временем меняются. Сейчас принято переводить простые английские имена на русский так, чтобы они звучали похоже – James – Джеймс, George – Джордж, Charles – Чарльз. Но с именами монархов возникает путаница.

Знаете ли вы, что английского короля Георга V звали George , а Генриха VIII – Henry ? Это обычные английские имена – Джордж и Генри. Но на русском мы знаем их под другими именами, смутно напоминающими оригинальные.

Вот еще несколько примеров имен монархов:

• Иаков – James
• Вильгельм – William
• Иоанн – John
• Карл – Charles

Сюда же можно отнести имя Edward , которое переводится на русский Эдуард, при условии, что принадлежит монарху. Обычных же смертных в переводах называют Эдвардами. Есть и исключения – например, Richard переводится, как Ричард, даже если так зовут короля.

Чем же отличаются имена королей от обычных имен? Дело в том, что до XIX века имена английских королей писались на латинском языке, в том числе и в самой Англии. Например, на монетах было написано Georgius , Iacobus , Henricus . При переводе на русский язык пользовались именно латинскими оригиналами. Кроме того, в то время было принято переводить имена в соответствии с их написанием, а не произношением, а также следовать определенным правилам – например, отсекать латинские окончания. Так появились Яков, Георг, Генрих и другие варианты.

Такой феномен наблюдается не только с английскими именами. Например, французский король Людовик II на самом деле – Луи II (Louis ). Просто на монетах его обозначали латинским именем Ludovicus .

Так как имя короля – не просто имя, но и титул, то такая традиция сохранилась до сих пор, хотя монеты уже давно так не подписывают, а реальное произношение имен стало сильно расходится с латинским написанием. Но, если королем станет принц Уильям, то в русском переводе его официально будут называть Вильгельмом V, а если на престол взойдет принц Чарльз – то он станет Карлом III.