Would в значении used to. Грамматическая конструкция used to в английском языке

Путь английского языка на протяжении истории был всегда тернистым.

Со времен господствования Британской империи он получил широкое распространение и стал доступным для освоения простыми людьми во многих странах.

Сейчас же английский имеет свою структурированную систему изучения, как и любой другой язык цивилизованных стран. И всегда наряду с правилами есть и исключения, которые придают языку определенную гибкость.

Про одно из таких исключений и пойдет сейчас речь.

Оборот «Used to» как глагол (Verb)

Этот оборот указывает на то, что регулярно происходило в прошлом, но не происходит сейчас. К примеру, это могли быть некие привычки, состояния, либо повторяющиеся рутинные действия:

• I used to train every day when I was in the team – Я тренировался каждый день, когда состоял в команде. (Я имел привычку)
• She used to live in Manchester – Она раньше жила в Манчестере. (состояние)
• Every day she used to say him, «Good morning, my dear» — Каждый день она говорила ему: « Доброе утро, дорогой ». (рутинное действие)

Оборот «Used to» как прилагательное (Adjective)

По своему, used to может выступать как прилагательное и дословно переводиться как «привыкший к»:

• His neighbors made noise every weekend. But he’s used to it – Его соседи шумели каждые выходные. Но он привык к этому.
• They lived nightlife and are used to it – Они жили ночной жизнью и привыкли к этому.

Оборот «Used to» в отрицательных и вопросительных формах

Заведомо хочется сказать, что часто при составлении подобных форм англоговорящие пользуются простым , без оборота «used to». Но при этом иногда проскакивают предложения и с этим оборотом.

Отрицательная форма (Negative) образуется 2 способами:

1. С помощью вспомогательного глагола did и частицы not:

didn’t + use to + infinitive

• He didn’t use to like me, but then he changed his mind – Он недолюбливал меня, но потом он изменил свое мнение
• I’m surprised that they joined the hockey club. I remembered they didn’t use to like hockey – Я удивлен, что они присоединились к хоккейному клубу. Я помню, они не любили хоккей.

В большинстве случаев, мы можем использовать never вместо didn’t:

• He didn’t use to work so much
• He never used to work so much

2. С глаголом to be и частицей not:

to be + not + used to

• He’s not used to the new order – Он не привык к новым порядкам.
• I’m not used to her – Я не привык к ней.

Вопросительная форма (Question).

Did + subject + use to + infinitive … ?

• Did you use to travel a lot before you get this job? – (имела ли ты привычку путешествовать?)
• Did you use to spend hours in front of the mirror when you were young?

Также «used to» всегда можно комбинировать со специальными вопросами:

• Where did he use to spend time at nights? – Где он привык проводить время ночами?
• What did you use to relax when you were a teenager? – Как ты обычно расслаблялся, когда был подростком?

«Used to» и «would»

В некоторых случаях мы можем заменить used to глаголом would, если говорим исключительно о привычках:

• I used to get up early when I’ve worked in the police
• I would get up early when I’ve worked in the police

«Get used to»

Подобный оборот показывает сам процесс привыкания к чему-либо и может употребляться в любом времени:

• We got used to live here yet – Мы уже привыкли жить здесь
• Well I am getting used to tropical climate – Ну я уже привыкаю к тропическому климату
• I think that I will get used to new homeland – Я думаю что привыкну к новому дому

«Be used to + gerund»

В отличии от оборота «used to + verb», который указывал на привычки, которые были приобретены в прошлом и там же остались, этот оборот указывает на привычки, которые были приобретены в прошлом и действуют сейчас:

• I’m used to working at night. (Я привык работать ночами)
• I used to work at night. (Я привыкал работать ночами, но сейчас я не работаю)

В завершении, хотелось бы упомянуть один нюанс. Иногда кажется, что люди говорят «use to» вместо «used to». Это все связано с тем, что когда говорится used to, то крайняя «d» произносится как t, а следующее слово «to» начинается c такого же звука. Поэтому и слышится как одно t. При разговоре, мы часто произносим слова быстро из-за чего они и слипаются.

Также рекомендуем посмотреть этот небольшой видеоурок от нашего кореша Джеймса

Как часто вы предаетесь воспоминаниям? Вспоминаете ли вы свое детство, приятные моменты, ваш образ жизни, старые привычки? Конечно, да.

Но если вы говорите о прошлом на английском, то какие грамматические средства вы используете? Можете не отвечать, наверняка это .

Существуют и другие способы, пора разнообразить ваш грамматический арсенал. В этой статье мы расскажем о конструкции used to и глаголе would , чтобы вы могли их успешно использовать в вашей речи.

Сперва остановимся на обороте used to . Особенность этой конструкции в том, что по форме ее часто ассоциируют с глаголом use . Многие, встречая конструкцию впервые, не обращают на нее внимания, а некоторые пытаются перевести ее, привлекая значения глагола use (пользоваться). Такие переводы, разумеется, неверны, так как оборот used to не имеет ничего общего с глаголом use .

Как же отличить форму прошедшего времени глагола use от оборота used to ? Рассмотрим примеры:

When I was writing my essay, I used information from the Internet. - Когда я писал сочинение, я использовал материалы из интернета.

I used to go to the library when I did not have Internet at home. - Я раньше ходил в библиотеку, когда у меня не было дома интернета.

Somebody used my toothbrush , it was wet. - Кто-то пользовался моей зубной щеткой, она была мокрая.

He used to brush his teeth three times a day. - Он раньше чистил зубы три раза в день.

В предложениях c глаголом use, глагол требует дополнения, выраженного существительным:

used information
used my toothbrush

Оборот used to согласуется не с существительным, а с глаголом:

used to go
used to brush

Особое внимание следует уделить произношению. Глагол use произносится как , если это форма прошедшего времени (а use - это правильный глагол), то . Used to произносится как . Как видите, звука [z] тут нет.

Рассмотрим, в каких случаях нам необходима конструкция used to и в чем ее отличие от .

Used to употребляется для обозначения привычных действий и состояний в прошлом (в том числе и далеком прошлом), а также действий, которые были регулярными в прошлом, а в настоящий момент больше не повторяются:

I used to live with my parents. Now I live alone. - Раньше я жил с родителями. Теперь я живу один.

I used to watch cartoons. At present I don’t. - Я раньше смотрел мультфильмы. Сейчас не смотрю.

I used to have a dog. Now I have a cat. - У меня раньше была собака. Сейчас у меня кошка.

Оборот used to может переводиться: «Я раньше...» , «У меня была привычка...» , «Я имел обыкновение» .

Used to можно заменить на без изменения смысла, когда речь идет о привычных действиях в прошлом или о состояниях:

I used to live with my parents. - I lived with my parents.
I used to watch cartoons. - I watched cartoons.
I used to have a dog. - I had a dog.

Основное отличие used to от Past Simple в том, что used to всегда указывает на то, что действие прекращено. Сравните два примера:

PAST SIMPE	USED TO
My grandmother worked as a teacher. (She may either continue working or not)	My grandmother used to work as a teacher. (At the moment she is retired)
Моя бабушка работала учителем в прошлом. Она может как продолжать дальше работать, так и перестать работать. Без контекста мы не знаем этого. Если употребляется Past Simple , то мы знаем только о том, что действие происходило в прошлом и не можем сделать никаких выводов о настоящем.	Моя бабушка раньше работала учителем. Из этого предложения нам понятно, что сейчас она больше этим не занимается: она перешла на другую должность, ушла на пенсию или ваш собственный вариант. Used to показывает, что действие больше не происходит в настоящем, оно прекратилось.

Хотя чаще всего различий между этими двумя способами выражения прошлого нет, существует ряд ситуаций, когда мы можем использовать только Past Simple , а не used to :

1. Если вы указываете время, когда произошло действие (yesterday, last month, a week ago) .
2. Если вы говорите, сколько раз происходило действие в определенный момент в прошлом:

I phoned her three times yesterday. - Я звонил ей три раза вчера.

С used to допустимо использовать определители времени, потому что они описывают только период, но не конкретное время:

In my childhood
When I was young
When I was a student
In 1950s etc.

C употреблением used to определились, теперь давайте рассмотрим разные типы высказывания. Конструкция used to не меняется в зависимости от лица и числа и не имеет сокращений.

В утверждении после used to стоит глагол:

I used to go to the theatre. - Я раньше ходил в театр.
He used to live in a country house. - Он раньше жил в загородном доме.

У конструкции used to существует три варианта отрицания:

didn’t use to (по форме как отрицание во времени Past Simple)	I didn’t use to go to the theatre. He didn’t use to live in a country house. Обратите внимание, что в этом типе отрицания мы говорим use to , а не used to .
never used to	We never used to have lunch in this restaurant. They never used to play chess.
used not to	You used not to go on holiday in spring. She used not to eat fish.

Вопросительное предложение с конструкцией used to строится так же, как и в Past Simple . В вопросительных предложениях мы используем вспомогательный глагол did :

Did you use to read adventure books? - Ты раньше читал книги о приключениях?

What kind of books did you use to read? - Какие книги ты раньше читал?

Did they use to have pets? - У них раньше были домашние животные?

What pets did you use to have? - Какие домашние животные у тебя были раньше?

Глагол would: употребление и отличие от used to.

Другой способ обозначения привычных действий в прошлом - глагол would . Сложность в том, что иногда сложно понять к какому времени относится предложение с would , и поэтому его ошибочно переводят будущим временем. На самом деле эти предложения переводятся так же, как и предложения с used to : «Я раньше...», «Я имел обыкновение...», «У меня была привычка...» и т.д

In the evening my mother would cook dinner for all the family. - По вечерам моя мама готовила ужин для всей семьи.

I would spend a lot of time in the library. - Я проводил много времени в библиотеке.

Однако would и used to имеют одно большое отличие .

В начале статьи упоминалось, что USED TO используется для обозначения состояний , то есть употребляется с глаголами состояния : think, have, see, feel, smell, taste, know, understand, imagine, doubt, remember, want, forget, need, love, like, be и другими.

We used to think that whale is a kind of fish. (NOT I would think)

My brother used to have a motorbike. (NOT My brother would have)

Did you use to believe in Santa Claus? (NOT Would you believe)

I used to know all the irregular verbs when I was a schoolgirl. (NOT I would know)

Итак, давайте подведем итог:

Для выражения привычного действия в прошлом мы можем использовать:

1. Past Simple - если мы называем конкретное время или количество повторений. Действие может повторяться и в настоящее время.
2. Used to - если действие, бывшее привычным для прошлого, не продолжается в настоящем.
3. Would - привычка в прошлом, только с глаголами действия.

Не забывайте использовать полученные знания на практике, успехов вам в изучении английского! Если вам понравился данный материал, присоединяйтесь к нам

Мы уже с вами изучили, чем отличается оборот «used to» от «to be used to»: первое означает прошлую привычку, которой уже нет (=у меня была привычка), а второе используется при описании существующих привычек (=я привык). Давайте теперь рассмотрим и другие конструкции, в частности узнаем, чем отличается «used to» от «would».

«Used to» и «would» используются для описания прошлых привычек, но и здесь есть свои нюансы. Если вы вдруг не разберетесь в тонкостях употребления (даже после прочтения всего материала), не отчаивайтесь!

Случаи употребления «used to»:

Used to + Verb (infinitive) – как альтернатива использования времени Past Simple, когда речь идет о часто повторяющихся действиях в прошлом или о прошлом состоянии .

I used to be a fat girl – Я была толстушкой. (=state)

They used to walk to the harbor every morning and watch the fishermen – Каждое утро они ходили в порт смотреть на рыбаков.

Used to + Verb (infinitive) – когда речь идет о состоянии или ситуации, которая изменилась, т.е. когда есть с чем сравнивать .

When my sister was a child, she didn’t use to look at all like my father, but the older she gets the more she looks like him – Когда моя сестра была ребенком, она совсем не была похожа на отца, но с возрастом она все больше стала походить на него.

Used to + stative verb* (infinitive) – в отличие от would может использоваться со статичными (т.е. с глаголами состояния).

*Stative verb – это глаголы, которые передают чувства, умственные процессы, отношения и т.п.; это те самые глаголы, которые не могут использоваться во временах группы Continuous. Вот некоторые из них: love, feel, remember, forget, hear, care for, respect, wish, belong, expect.

I used to love him – Раньше я его любила.

Used to – в отличие от «would» может использоваться как в отрицательных, так и в вопросительных предложениях.

Did you use to do snowmen when you were a child? Ты делала в детстве снеговиков?

I didn’t use to chat a lot – У меня не было привычки много болтать.

Get + used to – обозначает процесс привыкания; может употребляться в любом времени.

I’m getting used to wake up early – Я привыкаю рано вставать.

He got used to have only coffee for breakfast – Он привык, что его завтрак составляет только кофе.

I think that she will get used to new school – Думаю, он привыкнет к новой школе.

Случаи употребления «would»:

Когда речь идет исключительно о привычках, при этом «would» более свойственно для формальной речи.

They would get up early when they have worked in the hospital – Они привыкли вставать рано, когда работали в больнице.

Помните, что «would» не может употребляться вместе со статичными глаголами, а также в вопросительных и отрицательных предложениях! В таких случаях вместо «would» употребляют «used to».

NOT: He would have much longer hair when he was younger – У него раньше были намного длиннее волосы.

NB! Запомните, что употребление «used to» и «would» может нести в себе дополнительный смысл: мы вспоминаем о чем-то с ностальгией или сожалением.

Если же речь идет о каких-то раздражающих и неприятных привычках, то грамотнее будет использование always + Past Continuous.

When she was a teenager, her school friends were always teasing her because of her red hair – Когда она была подростком, школьные друзья дразнили ее из-за рыжих волос.

Предлагаем вам выполнить задание для закрепления изученного материала.

Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.

Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.

Правила использования конструкции used to

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.

Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.

Конструкция used to употребляется в следующих случаях:

1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)

2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)

Образование конструкции used to

Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования:

тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме

I
You
We		work
They	used to	smoke
She		buy
He
It

Давайте рассмотрим примеры:

Отрицание с конструкцией used to

Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.

Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.

тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме

I
You
We				work
They	did	not	use to	smoke
She				buy
He
It

We did not use to work together
Мы раньше не работали вместе.

She did not use to meet him.
Она раньше не встречала его.

Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.

тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме

Например:

Вопросительная форма с конструкцией used to

Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.

Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме

	I
	you
	we		work?
Did	they	use to	smoke?
	she		buy?
	he
	it

Did he use to fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?

Did they use to buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?

Специальные вопросы c used to

С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами

• what - что
• where - где
• when - когда
• who - кто
• how (often/long/much) - как (часто/долго/много)
• which - какой
• why - почему

		I
		you
Where		we		work?
Why	did	they	use to	smoke?
When		she		buy?
		he
		it

Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей.

1. Моя подруга раньше была полной.
2. Он раньше не изучал английский.
3. Где раньше они работали?
4. Она раньше не любила его.
5. Твой отец путешествовал раньше?
6. Мы раньше были соседями.
7. Вы были лучшими друзьями раньше?
8. Сколько ты раньше весил?