Научиться английскому языку с нуля. Основными пунктами изучения являются

Изучение английского языка с нуля требует кропотливого труда, внимания и терпения. Если вы твердо решили овладеть английским, то выделите для этого время, наберитесь терпения, подключите максимум внимания. А самое главное — это ваше желание. Ведь не зря говорится, что стоит очень сильно захотеть чего-то и все получится. Есть желание — есть и воля, стремление, главное, приложить к этому усилия. Как изучить английский язык самостоятельно с нуля?

Если вы изучали английский язык в школе, то вам повезло: у вас уже есть определенная основа, некоторые азы, вы владеете беглой речью и можете составить диалог на повседневную тему. Мы же хотим дать несколько советов и правил новичкам, тем, кто взялся за английский с нуля . Следуя этим рекомендациям, вы сами не заметите, как в течение короткого срока сможете уже читать и переводить, а затем уже и бегло разговаривать на английском языке.

Самое главное, приняв решение, не сомневайтесь и не отступайте. Все обязательно получится. И чтобы не отпугнуть свое желание изучать иностранный язык, начните с простого. Небольшое количество слов каждый день, чтение коротеньких текстов, составление простых предложений. Но самое важное — четко следить за некоторыми правилами:

  • Совет № 1: Регулярность

В школе на изучение иностранного языка отводится всего два часа в неделю. Это очень мало, потому как от одного урока к другому ученик уже все забыл. Чтобы действительно выучить иностранный язык, а уж английский тем более, надо заниматься каждый день по часу. Что-то читать, что-то слушать, переводить и т. д. Поэтому уделите хотя бы 5−10 минут в день на чтение и упражнения.

  • Совет № 2: Комплексность

Изучение английского языка должно быть комплексным: почитайте текст, переведите его со словарем. Со словарем, а не в google -переводчике! Послушайте аудио с текстом или с упражнением. Не поняли слово — перемотайте еще раз. Ставьте на паузу и повторяйте слова за диктором. Сделайте несколько письменных заданий. И так каждый день.

  • Совет № 3: Работа со словарем

Это очень важный момент. Не стремитесь переводить слова или целый текст в google-переводчике, это вам пользы не принесет. Словарь дает нам транскрипцию слова, то есть его произношение, также он тренирует нашу зрительную память. В школах чаще всего практикуется перевод с английского языка на русский. Почти совсем упускается из виду перевод с русского на английский, но именно такой перевод позволяет чаще открыть словарь, и узнать больше слов.

  • Совет № 4: Работа вслух

Важно слышать иностранную речь, чтобы она откладывалась в памяти, в мозгу. Смотрите передачи на английском, слушайте упражнения и диалоги, просматривайте фильмы и сериалы, желательно с субтитрами. Также важно самого себя слышать при изучении языка. Это значит, что вы должны читать вслух, повторять слова и предложения за диктором вслух, даже писать вы можете, диктуя сами себе вслух.

  • Совет № 5: Чтение

Это очень важный элемент. Читайте вслух не только тексты из учебника, но постепенно переходите на рассказы (Short Stories), а затем и на более объемные произведения английских авторов. Таким образом, вы познакомитесь с английской литературой и будете привыкать к так называемому «настоящему» английскому языку. Самостоятельно устраивайте себе задания по переписи текста, это тренирует зрительную память.

Итак, это основные советы, которые мы хотели дать новичкам в английском языке. Следуйте им и у вас все получится.
Что нужно делать, чтобы эффективно освоить английский язык?

Что делать начинающим самостоятельное изучение?

Конечно, любой язык, даже родной, лучше изучать с кем-то. Это нужно для того, чтобы легче овладеть языком. Занятия вдвоем или в небольшой группе позволяют составлять диалоги, следовательно, беседовать, слышать себя и другого, развивать речь. Но если вы вынуждены заниматься самостоятельно, это не беда. Следуйте нашим советам выше, а также позвольте дать вам еще несколько рекомендаций.

Изучение английского языка с нуля требует четкости и регулярности. Как мы уже говорили, уделяйте каждый день по часу или хотя бы полчаса вашего времени. Составьте себе расписание занятий на каждый день. Каждое занятие распределите по времени на разделы: первые 10 минут чтение и перевод, следующие 10 — письмо, еще 10 — аудирование и т. д. Со временем у вас выработается система, а эта система поможет вам в вашей регулярности.

Используйте учебники. Если у вас есть возможность, то обзаведитесь не только нашими, но и английскими учебниками по языку. Выполняйте задания и упражнения, которые там предлагаются. Разнообразьте свои занятия прослушиванием англоязычной музыки. Старайтесь уловить слова песни, переводите тексты песен.

Почему важна словарная работа?

Понятное дело, что любой язык состоит из слов. Чем больше слов мы знаем, тем богаче наша речь. Поэтому этому аспекту уделяйте максимум внимания и времени ваших занятий. Не пытайтесь выучить за один урок 30−40 слов. Это сложно и это ни к чему. Потому что потом в вашей памяти останется не больше двух-трех слов. Лучше взять до десяти слов, так пользы будет больше.

Как легче выучить новые слова?

  • Переписать их в тетрадь
  • Перевести со словарем
  • Прочитать вслух несколько раз
  • В тексте найти предложения с данными словами; перевести эти предложения
  • Составить словосочетания с этими словами
  • Составить предложения с данными словами
  • Повторить слова
  • Повторить слова, закрыв тетрадь.

Все, вы их уже знаете! Следующее занятие начинайте с повторения выученных слов, таким образом, еще раз закрепляя их.

Чтобы заниматься было весело и интересно, заведите яркие тетради с видами на Лондон и другие города Великобритании. Пользуйтесь яркими стикерами. Заведите яркий ежедневник, в котором вы будете фиксировать то, что уже изучили и то, что еще предстоит узнать. Тексты и диалоги читайте с интонацией, как в театре, это поднимет вам настроение.

Сделайте свои занятия яркими и у вас все получится! Удачи вам!

В современном мире важность знания английского неоспорима, поэтому освоить этот язык стремится все большее число людей. При этом многие новички, никогда раньше не изучавшие английский, теряются от разнообразия методик и учебников. В этой статье мы расскажем, какой учебник английского выбрать, как поддержать мотивацию и организовать учебный процесс, на что обратить особое внимание, чтобы знания были уверенными, а навыки - доведенными до автоматизма.

Нуля не бывает!

Говорить о нулевом знании английского не совсем правомерно, ведь в русском языке есть бесчисленное количество заимствований и родственных слов, понятных каждому. Например, слова "information", "radio", "music", "sister", "bank" и другие будут вам интуитивно знакомы. Значит, некоторый объем иностранной лексики дастся вам без малейших усилий. Уже не так страшно, да?

Как поддерживать мотивацию?

Овладеть иностранным языком с нуля - непростая задачка. После пары занятий вам может показаться, что этот айсберг правил и исключений вам никогда не поддастся. Подумайте о тех, кто начинал так же, как вы, и достиг продвинутого уровня. Вы тоже так можете, верьте в себя! Увлеченность предметом - ваш залог успеха. Одному английский нужен по работе, другому - для путешествий, третьему - для самосовершенствования. У каждого свои стимулы, но лучше всего, если их сразу несколько.

С кем учиться?

В наши дни изучение английского языка с нуля возможно в множестве вариантов:

  • индивидуальные занятия с преподавателем;
  • занятия в группе;
  • обучение по skype;
  • самостоятельное изучение.

Наиболее эффективными будут занятия с педагогом. Индивидуально или с группой (5-7 человек) вы пройдете необходимый материал в оптимальном темпе. Важно найти квалифицированного преподавателя, с которым вам будет интересно. Поверьте, энтузиазм и любовь педагога к английскому непременно вдохновят вас на покорение вершины под названием "English".

Если вы выберете групповое обучение, проследите, чтобы группа не была слишком большой. В противном случае преподаватель просто не сможет уделить достаточное внимание каждому "ученику". Занятия английским в группах имеют один важный плюс - человек находится, как говорится, среди своих, таких же новичков, как и он сам. Делать прогресс в дружеской атмосфере гораздо легче, тем более, что опытный педагог поддержит слегка игровое направление уроков.

Самостоятельное изучение английского с нуля

Тем, кто по той или иной причине выбрал путь самообучения, придется сложнее. Постоянно нужно подстегивать интерес, не сдаваться и не лениться. А труднее всего начать...

С чего начать подготовку?

1. Выбор методики:

В наше время существует множество методик изучения английского с нуля. Выберите для себя ту, которая подойдет именно вам, и с которой вам будет приятно работать.

2. Подбор учебных пособий:

Нулевой уровень не позволит вам сразу взяться за иностранные учебники, поэтому обзаведитесь изданиями проверенных отечественных авторов. Подойдет, например, Голицинский или Бонк. Позднее стоит обратиться к известным британским изданиям: Headway, Hotline, True to Life, Language in Use, Blueprint.

Хорошее пособие может похвастаться достаточным количеством теории и практических упражнений, в равной мере развивая навыки чтения, письма и говорения. Покупая учебник, убедитесь, что его структура отвечает вашим требованиям: лексика, грамматика, темы. Правила должны быть изложены понятно и информативно, а красочные иллюстрации, дополнительные таблицы и т.д. дают важное преимущество перед скучными черно-белыми изданиями.

3. Выбор времени для занятий и их длительность:

Заниматься английским лучше всего в одно и то же время: если вы жаворонок, посвятите занятиям утренние часы; совы лучше усваивают материал вечером.

Чтобы эффективно изучать иностранный язык, вы должны заниматься каждый день - можете позволить себе не более одного выходного в неделю! Оптимальная длительность одного "урока" - 60-90 минут, при этом можете отдохнуть 5-10 минут в середине занятия.

4. Комфортные условия для занятий:

Обеспечьте себе максимальное удобство во время занятий: уютная обстановка, приятный фон, отсутствие внешних раздражителей. Все это поможет вам абстрагироваться от реальности и полностью погрузиться в мир языка.

5. Не переусердствуйте!

Подобрав для себя оптимальный темп освоения новых тем, придерживайтесь его и не пытайтесь охватить несколько сложных разделов за один раз. Со временем вы добьетесь более интенсивного изучения, но на начальном этапе спешить нежелательно.

6. Постоянно повторяйте пройденный материал:

Регулярное повторение - залог закрепления знаний и совершенствования навыков. Даже если вы пока изучили совсем немного, отрабатывайте знания каждую свободную минуту - в транспорте, во время утренней зарядки, на обеденном перерыве, перед сном и т.д. Пытайтесь разговаривать сами с собой, произнося вслух или про себя слова, конструкции, предложения. По возможности не стесняйтесь беседовать с тем, кто знает английский. Овладев базой, найдите друга по переписке - носителя языка.

Как изучать английский самому?

Английский язык имеет четко согласованную структуру, и начинать изучать эту систему следует с азов. Первое, что вам нужно усвоить - алфавит и произношение. Без знания алфавита не получится ни писать, ни читать, а исковерканное произношение может полностью поменять смысл высказывания. Не пренебрегайте тренировкой устной речи, ведь для свободного овладения разговорным английским вам нужно практиковаться как можно чаще.

Чтение

Бесспорно, сначала вам придется много читать: правила, примеры и простые тексты. Чтение грамматически правильно построенных предложений дает отличный результат - идет запоминание лексики и грамматических конструкций. Визуальное восприятие - главный источник новой информации, и регулярное чтение англоязычных текстов необходимо на любом этапе изучения языка.

Аудирование

При изучении английского с нуля понимание текста через аудирование может показаться невозможным. На самом деле это отличное подспорье для чтения. Звуковое сопровождение к заданиям поможет вам узнать, как произносится тот или иной звук или слово. Следя глазами за текстом и одновременно воспринимая его на слух, вы сможете убить двух зайцев. Постепенно расширяя границы своих знаний, попробуйте закрыть учебник и заново прослушать текст. Сначала вам будут понятны только некоторые слова, а затем и предложения. Только так можно научиться аудированию, которое еще сыграет немалую роль в обучении.

Прослушивание англоязычных песен и просмотр фильмов, в том числе с субтитрами, поддерживают новичка в "тонусе" и повышают мотивацию, ненавязчиво окуная человека в аутентичную атмосферу. Будет очень полезно просмотреть в оригинале любимый фильм, который вы знаете почти наизусть на русском. Знакомый сюжет облегчит вам понимание реплик героев на английском, к тому же вы сможете увидеть живой и современный, а не сугубо книжный язык.

Письмо

Любой новый материал необходимо письменно отработать! При всем удобстве современных компьютерных программ, предлагающих вставить вместо пропуска подходящее слово, они не подходят для тех, кто только начал изучать английский с нуля. Более эффективен метод записывания в обычной тетради: выполнение письменных упражнений позволяет оттачивать знания, доводя их до автоматизма. Сначала вы научитесь правильно излагать мысли на бумаге и только после этого сможете уверенно употреблять их в речи.

Говорение

Устная практика - неотъемлемая часть изучения иностранного языка. Умение читать и переводить вовсе не означает уметь свободно говорить по-английски. Красивая и беглая речь - мечта любого новичка, но чтобы ее исполнить, заниматься нужно постоянно. Если у вас нет "подопытного" собеседника, тренируйтесь на себе! Например, разговаривайте сами с собой перед зеркалом, пытайтесь как можно подробнее рассказать, как прошел ваш день. Проходя новую тему, выдумывайте себе новое имя, профессию и прошлое - создайте вымышленного героя. Такой игровой момент обеспечит вам необходимое разнообразие для устных тем.

Вы можете добиться еще больших успехов, комбинируя чтение или аудирование с устной речью. После того, как прочитаете текст или прослушаете аудиозапись, попытайтесь пересказать содержание вслух (как вариант - письменно). Подобное изложение поможет тренировать память и мышление, научит пересказывать своими словами, а значит, свободно говорить на английском.

Лексика

Изучение иностранной лексики начинают с простейших и наиболее часто употребляемых слов:

  • существительные (напр., a house, a man, an apple);
  • прилагательные (напр., big, great, good);
  • глаголы (напр., to do, to be, to get);
  • местоимения (напр., I, he, her);
  • числительные (напр., one, ten, the fifth).

Бездумная зубрежка не подходит тем, кому действительно хочется знать английский. Несомненно, быстрее всего запоминаются интернациональные слова, а остальные лучше комбинировать с уже знакомыми лексическими единицами. Например, "a big dog", "an interesting film". Устойчивые выражения лучше запоминать целиком, например, "to make a mistake", "to do one"s best".

При заучивании лексических единиц нужно уделять особое внимание не только их значению, но и произношению. Вот почему именно на начальном этапе изучения английского важно научиться правильно трактовать транскрипцию слова и крепко-накрепко усвоить правила произношения тех или иных буквосочетаний, например, "th", "ng". Также выделите отдельное занятие для изучения особенностей открытого и закрытого слога, и вы сэкономите массу времени на постоянном заглядывании в словарную транскрипцию.

Грамматика

Знание свода грамматических правил английского языка, пожалуй, даже чуть более существенно, чем богатство словарного запаса. Если незнание определенного слова вам легко сойдет с рук, то неумение пользоваться временами и конструкциями моментально выдаст в вас профана.

Начинать изучать английскую грамматику нужно с порядка слов в предложении, потому что именно от него зависит правильность и смысл высказывания. Затем можно переходить к освоению времен группы Simple/Indefinite (Present, Past, Future). Следующими разделами будут времена Contineous/Progressive и Perfect. Важными элементами ваших знаний станут конструкции "to be going to" и многочисленные модальные глаголы (например, "must", "have to", "can").

Английский язык с нуля одним дается быстрее и легче, другим - немного медленнее и с большими усилиями. Тем не менее при наличии мотивации и качественных учебных пособий английским языком может овладеть каждый. На начальном этапе особенно важно уделить внимание всем аспектам языка в комплексе. Комплексный подход - залог успешного изучения и приобретения прочных знаний и навыков.

Изучение иностранного языка может быть настоящими американскими горками:

Вас ждут радостные и полные восторга взлеты.

А падения… А мы поможем вам избежать падений! 🙂

Независимо от того, начинаете ли вы самостоятельно учить английский с самого нуля, или хотите улучшить уже имеющиеся у вас в багаже знания – эти простые способы пригодятся каждому!

Более того, вам даже не придется выходить из дома – вы можете сидеть у себя дома в пижаме, пить ароматный чай и применять на практике то, что вы сейчас узнаете… и потом с улыбкой удивляться своим результатам!

7 Простых Способов Выучить английский дома на диване в пижаме:-)

  1. Шаг первый :

Разложите ваши цели по полочкам.

Определите четко: какой английский вы хотите изучать?

Разговорный? Письменный? Или вам очень важно читать на нем и понимать прочитанное?

Если вы едете заграницу путешествовать, то вам нужен именно разговорный английский. Умение писать на языке, как Шекспир, вам, естественно, как зайцу стоп-сигнал:-) [не нужно!]

А если вы хотите переехать заграницу, найти там работу – то вам 100% нужно владеть всеми 4мя аспектами языка: и говорением, и чтением, и пониманием, и письмом.

У всех нас разные цели, непохожие на других. Что интересно и нужно именно вам?

  1. Шаг второй:

Найдите понравившийся вам самоучитель / видео курс / уроки для дистанционного обучения.

После того, как вы определились с вашими главными целями (смотрите пункт выше), нужно взять быка за рога. И найти самый подходящий вам способ для самообучения.

Самой популярной палочкой-выручалочкой для изучения языка в домашних условиях являются видео уроки.

Как для взрослых, так и для детей!

Все знают, что их главное и неоспоримое достоинство – это что во время занятий по видео урокам мы и видим, и слышим, и читаем, и записываем и говорим по-английски!

Заниматься по ним сегодня можно как платно, так и бесплатно.

В бесплатном доступе информация обычно «разорванная», то есть подается «кусочками». Как торт Наполеон – вы получаете свои 1-2 куска, но никак не весь торт:-)

Платные видео известны тем, что там вы занимаетесь по полной, целой системе. В хороших системах все постоено пошагово, объясняется доступно и просто.

То есть здесь вы уже получаете как раз весь Наполеон:-)

  1. Шаг третий:

Изучая английский с нуля, выбирайте профессионального русскоязычного преподавателя!

Все верно, круто. Для продолжающих. И верный путь в никуда для начинающих.

Сотни и сотни учеников, воодушевившись желанием покорить иностранный язык, сразу бросались в омут с головой, выбирая курсы / уроки носителя языка.

Так сказать, сразу «погружались в среду».

И лили горькие слезы. А то и швырялись учебниками во гневе:-)

«Как так?» – наверняка спрашиваете вы.

Если вы только начинаете учить английский язык, и знаете довольно мало слов, то вы…

Во-первых, просто не поймете большую часть того, что будет вам говорить носитель языка;

Он не сможет объяснить вам переводы многих слов и особенности грамматикаи. Почему по-русски так, а по-английски эдак.

Во-вторых , из-за полного непонимания, ваше желание заниматься быстро растает, как масло на раскаленной сковороде!

Проверено сотнями учеников.

Решение:

Найдите русскоязычного учителя, который прекрасно владеет английским и умеет ему научить.

Он сможет объяснить вам, как начинающему, все важные нюансы языка и проведет вас за руку по первым, базовым и самым важным ступенькам обучения.

Даст вам базу, объяснив ее легко и просто.

И, конечно, в хорошем видео курсе русскоязычного преподавателя вас ждет и тренировка с носителями. Вы будете слушать их, отвечать на вопросы, задавать свои. Но эта практика будет дозированная, подходящая вашему уровню. Погружающая вас в язык легко и плавно,эффективно и с удовольствием.

Смотрите урок английского для начинающих с объяснениями Оксаны и с тренировкой с носителем языка:

  1. Шаг четвертый:

Начинайте обрабатывать ваш «торт»!

Итак, вы выбрали подходящий видео (или, может быть, аудио) курс. Отлично.

Настало время его изучать.

Как и большой, киллограммовый торт «Наполеон», курс английского нужно «обрабатывать» понемногу.

Если попытаться проглотить его сразу и весь, может случиться несварение желудка! (в лучшем случае:-))

Конечно, конечно, вы хотите овладеть языком здесь здесь, сейчас и быстро. Но!

Пришпорьте коня и определитесь с вашей скоростью.

Вам нужно знать язык уже совсем скоро? Время не ждет?

Тогда смотрите и прорабатывайте по 1 видео (часовому) в день. Никак не больше!

Помните, если вы сразу начнете «хватать все и сразу», в вашей голове начнется та самая каша:-)

  1. Шаг пятый.

Говорите сами с собой.

Да-да, вы все правильно поняли:-)

Только говорить нужно на английском 🙂

Ваш артикуляционный аппарат должен привыкать к иностранным звукам.

Повторяя вслух свежевыученные слова, выражения и конструкции, вы не только привыкаете к этому языку, но и лучше запоминаете то, что вы выучили!

Занимаясь домашними делами, представляйте ситуации, в которых вы будете общаться и говорите вслух то, что вы бы сказали своему иностранному собеседнику!

Эффект вас удивит! 🙂

  1. Шаг шестой:

Тренируйтесь так, как будто завтра вы станете президентом США:-)

Брюс Ли как-то сказал: «Я не боюсь того, кто изучает 10,000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10,000 раз. »

Только повторяя и оттренировывая одну тему по сто раз, вы сможете стать чемпионом в английском.

Не спешите узнать и выучить все. Оттренировывайте каждый «удар», каждую граммтическую тему по многу раз, не боясь повторений. Язык забывается на раз-два, поэтому каждое слово, каждый топик доводить до автоматизма.

Многие не знают об этом, или забывают это. И потом им приходиться все учить заново, потому что когда-то они что-то серьезно недоучили.

Помните об этом важном моменте, и оттренировывайте каждый удар, доводя его до автоматизма. Чтобы если вас разбудили среди ночи и попросили перевести: « Хочу мороженое, пожать руку Джейсону Стетхену и квартиру в Голливуде» , вы бы смогли сразу это перевести! 🙂

  1. Шаг седьмой:

Часы – это пастух времени. Помните о нем!

А вы замечали, как с каждым годом, кажется, время летит все быстрее и быстрее?

Помните о том, что время пройдет. Так или иначе. 1 год, 5 лет, 20 лет…

И только от вас зависит, куда вы инвестируете свое время и что будет с вами через n-ное количество лет.

Останетесь ли вы стоять на месте, не продвинув свое знание языка ни на миллиметр?

Или вы овладеете им и будете свободно общаться, радуясь и гордясь своими результатами?

С каждым годом многие россияне все чаще спрашивают себя: «С чего начинать изучение английского языка?» Наши жизненные реалии диктуют эту необходимость. Целый ряд факторов способствует этому. Англоязычные культурные продукты в наш день на первом плане повсюду: литература, товары, кинематограф, образование и так далее. Более того, сегодня многие из наших сограждан имеют совершенно реальные возможности выезда за границу в туристических целях, в поисках работы или же ради смены Перед такими людьми обязательно возникает вопрос, а с чего начинать изучение английского языка? Каким способом достигнуть хороших результатов в кратчайшие сроки?

Конечно, вы можете отправиться на лингвистические курсы. Там вам дадут все необходимые инструкции и будут вести вас на протяжении всего процесса обучения. Если же по каким-то причинам это не для вас и вы задаетесь вопросом, с чего начинать изучение английского языка самостоятельно, то наверняка вы найдете несколько полезных советов в приведенной статье. Итак, приступим к освоению.

Конечно, с основ грамматики

Первым делом вы должны освоить самые простые грамматические правила и самые необходимые бытовые слова. То, с чего начинать изучение английского языка следует, едино во всех системах. Хотя и представляется часто в разных формах. Первым делом вам следует запастись упорством, ведь это достаточно длительный процесс. Минимум несколько месяцев пройдет, прежде чем вы начнете достаточно свободно понимать носителя языка и изъясняться на любые темы. На первом этапе самостоятельного изучения вам просто необходимо обзавестись учебником для начинающих.

Среди массива подобной литературы весьма добротными являются два тома «Английский шаг за шагом» авторства а также учебник «Cambridge English Grammar». Они вполне доступны как в электронном так и в печатном варианте. После месяца упорных занятий вы уже сможете узнавать все числа в английском языке или типы времен. А также многие другие тонкости вроде активных или Кстати, на первом этапе изучения слов используйте словесные карточки. Для изучения английского языка это весьма эффективно. Старый, но действенный способ.

Обязательно используйте книги для изучения английского языка

После первых недель изучения основ языка обязательно беритесь за чтение. Нет, не пугайтесь, вам не придется читать сложные тексты, выискивая перевод почти каждого слова в словаре. Существуют специально для этих целей адаптированные тексты. Таковы, к примеру, книги авторства Ильи Франка. Здесь каждый англоязычный абзац сопровождается дальнейшим русскоязычным с отдельным переводом и разбором Это поможет вам спустя некоторое время вполне сносно ориентироваться в англоязычных текстах без помощи переводчика.

И конечно же, нельзя ограничиваться чтением

Помните, что изучение любого языка должно быть не только визуальным, но и слуховым. Чтобы научиться воспринимать на слух английскую речь, вам необходимо постоянно над этим работать. На начальных этапах вы можете воспользоваться, например, уроками известного американского лингвиста Джея Хоуга. Курс имеет название «Effortless english» и также в свободном доступе имеется в интернете. Параллельно переводите для себя тексты любимых англоязычных песен, смотрите фильмы с субтитрами. Наверняка, это, помимо пользы, будет для вас еще и интересным.